Você está aqui

Início › Tradução Juramentada Brasil

Tradução Juramentada Brasil

Tradução Juramentada Brasil

O que é tradução juramentada?

A tradução juramentada, também conhecida como tradução pública, é a tradução oficial de documentos realizada por um Tradutor Público e Intérprete Comercial (TPIC), profissional legalmente habilitado para produzir traduções com validade oficial perante órgãos públicos e privados.

Esse tipo de tradução é exigido sempre que documentos emitidos em um idioma precisem produzir efeitos legais em outro país ou perante instituições brasileiras. A tradução juramentada possui fé pública e é aceita por universidades, cartórios, consulados, embaixadas, órgãos governamentais, empresas, instituições financeiras e processos administrativos e judiciais.

Quando a tradução juramentada é necessária?

Entre os documentos mais frequentemente traduzidos estão:

  • Certidões de nascimento, casamento e óbito
  • RG, CPF, passaporte e documentos de identidade
  • Diplomas, históricos escolares e certificados
  • Contratos sociais, alterações contratuais e documentos empresariais
  • Procurações, escrituras e documentos notariais
  • Sentenças judiciais, petições e documentos jurídicos
  • Documentação para cidadania, imigração e vistos
  • Documentos comerciais, financeiros e societários

Validade da tradução juramentada

A tradução juramentada é elaborada por Tradutores Públicos habilitados e segue os requisitos estabelecidos pela legislação brasileira. O documento traduzido contém identificação do tradutor, assinatura e demais elementos formais necessários para garantir sua autenticidade e validade oficial.

Por possuir fé pública, a tradução juramentada é reconhecida para utilização em procedimentos nacionais e internacionais, conforme as exigências da instituição ou autoridade responsável.

Global Celebrity Traduções

A Global Celebrity Traduções atua há mais de 20 anos coordenando projetos de tradução documental, tradução juramentada, tradução técnica e interpretação profissional. O grupo reúne mais de 30.000 clientes atendidos, mais de 60.000 laudas traduzidas e uma rede com mais de 1.200 tradutores, intérpretes e profissionais afiliados, oferecendo atendimento em mais de 50 idiomas.

Coordenamos traduções juramentadas realizadas por Tradutores Públicos oficialmente habilitados, proporcionando atendimento ágil, acompanhamento especializado e soluções para pessoas físicas, empresas, escritórios de advocacia, universidades e organizações nacionais e internacionais.

Fale com nossa equipe

Global Celebrity Traduções

Traduzindo o mundo pra você.

E-mail: comercial@globalcelebrity.com.br

Telefone: (11) 4332-9466

WhatsApp: (11) 94084-1465

Fale com nossa equipe

O Tradução Juramentada Brasil integra o Grupo C2Corp, com mais de 30 anos de experiência empresarial e atuação por meio da Global Celebrity Traduções, referência em soluções linguísticas, tradução juramentada, tradução técnica e interpretação profissional.

Solicite um orçamento e receba atendimento rápido, direto com nossa equipe especializada.

Telefone: (11) 4332-9466

E-mail: comercial@globalcelebrity.com.br

WhatsApp: (11) 94084-1465

Nossos números

Mais de 30.000 clientes atendidos. Equipe interna especializada e uma rede com mais de 1.200 tradutores, intérpretes e profissionais afiliados, permitindo atender projetos de diferentes portes e especialidades.

Mais de 60.000 laudas traduzidas. Experiência comprovada em traduções jurídicas, técnicas, médicas, financeiras, acadêmicas, corporativas e projetos multilíngues para empresas nacionais e multinacionais.

Atuação internacional. O grupo já desenvolveu projetos e prestou suporte linguístico para clientes em diversos países, incluindo Estados Unidos, Portugal, Itália, Canadá, China, Suécia, Noruega, Rússia, Hungria, Tailândia e Malásia, além de operações em todo o território brasileiro.

Mais de 30 anos de experiência do Grupo C2Corp, 25 anos da Premier Brasil Eventos e mais de 20 anos da Global Celebrity Traduções. Essa trajetória reúne conhecimento, estrutura operacional e credibilidade para atender desde traduções juramentadas e técnicas até grandes eventos internacionais com tradução simultânea e interpretação profissional.

Melhor custo-benefício

Entendemos que nossos clientes têm diferentes necessidades orçamentárias, por isso nossa empresa adota uma abordagem de custo-benefício para garantir que nossos serviços de tradução atendam às suas expectativas e estejam dentro de seus limites financeiros. Priorizamos a qualidade superior em cada projeto de tradução, independentemente do tamanho e da complexidade, para garantir a satisfação total de nossos clientes.